Le français au temps de Jacques Cartier, 2^e édition

Le français au temps de Jacques Cartier, 2<sup>e</sup> édition

Collection

Confluences
Éditeur

Tangence éditeur

Les dates du voyage où Cartier découvre la "Baye sainct Laurens" (1535) et de la relation qui en est publiée (1545) coîncident avec une période particulièrement faste dans l'histoire du français.Mireille Huchon évoque l'état de la langue française au moment où l'Ancient Monde découvre le Nouveau, en prenant pour guide le Brief recit, et succinte narration de la navigation faicte es ysles de Canada, témoignage de la langue d'échange à une époque qui est un véritable âge d'or du français qui s'affirme comme langue d'État, comme langue digne de codification à l'instar des langues anciennes, comme langue aux prétentions littéraires.
Ce récit offre une exceptionnelle mise en scène de la confrontation et de la communication du français et de la langue indigène, son lexique français/amérindien (reproduit ici intégralement en fac-similé) prenant place dans Le Thresor de l'histoire des langues de cet univers (1613) de Claude Duret, parmi plus de inquante langues, mais, comme cette étude le montre, une palce singulièrement usurpée./br>

2009, 192 pages, TANCC05, ISBN 978-2-9809561-2-6

20,00 $

Recherche

Le français au temps de Jacques Cartier, 2e édition

Collaborateurs

Envoyer à un ami

Le français au temps de Jacques Cartier, 2^e édition