Le Québec a des intérêts économiques de par le monde, surtout aux États-Unis dont dépend sa prospérité relative. Pourtant, ce pays demeure un domaine négligé des relations internationales du Québec; les diplomates québécois préférant les relations avec l'Europe et les charmes de la francophonie. C'est de cette séparation entre le coeur et la raison dont il est question dans ce livre.