C’est à la rencontre du contemporain, du narratif et du rapport Québec-France que convie ce dossier de la revue Voix et Images. Si les différents articles prennent acte des déterminants culturels spécifiques aux littératures québécoise et française, ce sont moins les paramètres sociohistoriques et institutionnels qui seront considérés et approfondis que les poétiques et les esthétiques de ces deux ensembles. L’attention sera donc accordée au travail des formes, de l’écriture et de la composition, aux poétiques du récit et du littéraire, ainsi qu’aux enjeux esthétiques qui y sont rattachés. Il s’agit de rendre compte du contemporain par la comparaison ou le « compagnonnage » des œuvres narratives, mais aussi des discours critiques sur les pratiques littéraires. On constatera au fil des études un certain nombre de notions ou d’éléments récurrents qui caractérisent ou préoccupent la littérature narrative contemporaine en dépit des différences qui éloignent les pratiques québécoise et française : la fragmentation et l’éclatement textuel ou énonciatif, le minimalisme, la question du genre, le registre de l’intime ou celui de l’autobiographie, la filiation, le discours du savoir et des valeurs (en mode sérieux ou ludique), la métatextualité, les modes de la représentation, etc. Ces éléments se verront saisis sous des angles spécifiques aptes à leur donner sens et à permettre une lecture croisée des deux productions.