Cet ouvrage traite des enjeux, à la fois philosophiques, sociaux et éthiques, liés à la mémoire historique, à la réconciliation et au dialogue. Les mesures particulières de réparation, telles que les recours utiles, les voies du droit et les mesures d'indemnisation, sont également examinées.

Des auteurs de renommée internationale, provenant du Canada, de l'Amérique latine, des États-Unis, de l'Europe, du Moyen-Orient et de l'Afrique, traitent de sujets divers en lien avec le thème Mémoire et vérité:

• Savoirs et mémoires
• Situations coloniales : peuples autochtones dans les Amériques ; esclavage, Afrique et Caraïbes
• Violence organisée d'État : Algérie, Acadie, Palestine, Israël
• Fascismes et dictatures militaires : Allemagne, Argentine, Chili
• Éthique et responsabilités de l'État : exil et intervention ethnopsychiatrique ; limites de la jurisprudence ; contre-publics et mémoire ; rôle de l'Organisation des Nations Unies

Cet ouvrage fait suite au colloque international « Le devoir de mémoire et les politiques du pardon » organisé en octobre 2004, par le Centre de recherche sur l'immigration, l'ethnicité et la citoyenneté (CRIEC), en partenariat avec l'Institut d'études internationales de Montréal (IEIM). Ce colloque s'inscrivait dans le prolongement de la Déclaration de Durban et des efforts actuels pour contrer le racisme et la discrimination en privilégiant l'étude des situations post-coloniales qui ont affecté l'expérience dans les Amériques, et particulièrement au Canada et au Québec - peuples autochtones et afro-descendants -, sans toutefois exclure l'ensemble des situations universelles qui sont tributaires de cette problématique.