La série PUQ360 : parfaite pour cet été! Détails ›

Je veux que les Inuit soient libres de nouveau (français/inuktitut)

Autobiographie (1914-1993)

Je veux que les Inuit soient libres de nouveau (français/inuktitut) Feuilleter cet ouvrage

Résumé

Chasseur, pêcheur, trappeur et homme politique, Taamusi Qumaq (1914-1993) est considéré comme l’un des grands penseurs des Inuit du Nunavik. Bien qu’unilingue en inuktitut, ce « personnage exceptionnel », comme le présente ici Louis-Jacques Dorais, a consacré sa vie à consigner, à l’écrit, la vie des siens ainsi que leur langue – et il s’est à ce titre mérité la reconnaissance de plusieurs institutions, dont celle de l’Assemblée nationale du Québec. Son autobiographie, dont on retrouvera ici la traduction en français, ainsi que pour la première fois sous forme de livre le texte original en inuktitut, constitue un document de grande importance, tant pour les Inuit qui trouveront en lui un modèle, que pour les lecteurs du monde entier qui accèdent par ses mots à un univers culturel fascinant.

Avec une introduction de Louis-Jacques Dorais, professeur à l’Université Laval. Ce livre est publié en collaboration avec l’Institut culturel Avataq.

Table des matières

Couverture1
Collection Jardins de givre4
Notes sur l’édition9
Crédits10
Table des matières11
INTRODUCTION13
Une personnalité attachante18
Une oeuvre unique23
L’autobiographie30
JE VEUX QUE LES INUIT SOIENT LIBRES DE NOUVEAU - AUTOBIOGRAPHIE (1914-1993)37
Première partie39
Deuxième partie63
Troisième partie87
Quatrième partie109
Cinquième partie131
ᐱᒋᐊᕐᓂᓕᒍᑎᒃᐊᔪᒉᑦᑐᖑᐊᖅ ᐃᓅᑉ ᐱᐅᓯᖓ147
CHRONOLOGIE307
BIBLIOGRAPHIE ET RÉCEPTION315
Oeuvres de Taamusi Qumaq317
Articles sur Taamusi Qumaq319
Autres titres parus dans cette collection323
Autres collections324
Quatrième de couverture332

2020, 328 pages, G5239, ISBN 978-2-7605-5239-5

Ce qu’on en dit...

2024 – RECENSIONAnthropologica 65.2 (2023) | Par Chloé Le Mouel-Université de Strasbourg et Université Laval

 

Édifice Fleurie, 480, de La Chapelle, bureau F015, Québec (Québec) Canada G1K 0B6
Tél. : (418) 657-4399   Téléc. : (418) 657-2096   puq@puq.ca

©2025 - Tous droits réservés
Réalisation : iXmédia

×

Collaborateurs

×

Envoyer à un ami