La série PUQ360 : parfaite pour cet été! Détails ›
Nouveauté

Entre participation sociale, inclusion et littératie

Bilan de recherches et d’initiatives pédagogiques auprès des élèves sourds ou ayant une surdité

Entre participation sociale, inclusion et littératie Feuilleter cet ouvrage

Résumé

Depuis le dernier état de la situation de la formation préscolaire et scolaire des élèves sourds produit par l’Office des personnes handicapées du Québec en 2005, peu d’informations sur les pratiques professionnelles et enseignantes ont été mises de l’avant à ce sujet au Québec. Pourtant, sur le plan international, l’inclusion et la participation sociale sont devenues une visée importante des politiques éducatives concernant les élèves sourds. En outre, les recherches actuelles soulignent l’importance de la littératie comme un enjeu pour le développement précoce du langage chez les enfants sourds, ce qui peut favoriser leur participation sociale.

Entre participation sociale, inclusion et littératie impose une réflexion, tant pour les professionnels de l’éducation et les parents d’enfants sourds que pour les décideurs en matière d’éducation. L’ouvrage propose de brosser un portrait à jour de la situation de l’éducation et de la formation des personnes ayant une surdité.

Divisé en trois parties, il rend compte de différentes recherches en surdité dans les domaines de la participation sociale et de la littératie au Québec et dans la francophonie ainsi que d’initiatives pédagogiques québécoises pour favoriser l’apprentissage de la langue.

Table des matières

Couverture1
Titre7
Crédits8
Avant-propos / L’approche bilingue et les élèves sourds : quel bilan peut-on faire après 25 années de pratique ?11
Conclusion30
Références31
Table des matières39
Liste des figures49
Liste des tableaux53
Liste des sigles et acronymes55
Introduction57
Références62
PARTIE 1 / Participation sociale65
Chapitre 1 / Défis de la participation sociale des élèves sourds ou ayant une surdité au Québec : communication, relations interpersonnelles et éducation67
Chapitre 2 / Forum social sur l’éducation des élèves sourds ou vivant avec une surdité : démarche et constats93
Chapitre 3 / L’expérience scolaire de personnes ayant une surdité : les facilitateurs et les obstacles qui influencent les apprentissages et l’intégration à l’école115
Chapitre 4 / De l’école à l’emploi : regards croisés de personnes sourdes, d’intervenants et intervenantes et de parents d’enfants sourds de Suisse romande139
Chapitre 5 / Formation et insertion professionnelle de personnes sourdes ou malentendantes : continuité et rupture de parcours157
PARTIE 2 / Littératie187
Chapitre 6 / Littératie et surdité : les défis de l’évaluation d’élèves S/sourds189
Chapitre 7 / Que nous disent les erreurs d’orthographe ? Le cas d’élèves sourds signeurs en langue des signes québécoise apprenant le français écrit217
Chapitre 8 / La compréhension des expressions idiomatiques chez les adolescents sourds249
Chapitre 9 / Le bilinguisme bimodal : une option éducative pour les enfants sourds267
Chapitre 10 / Les phonèmes d’abord et autrement : l’utilisation de la langue française parlée complétée (LPC) comme outil d’apprentissage de la langue française écrite291
PARTIE 3/ Ressources du milieu311
Chapitre 11 / La synthèse vidéo : un accès équitable à l’information 313
Conclusion330
Références331
Chapitre 12 / Signes pour dire, un outil numérique multifonctionnel pour les élèves ayant une surdité335
3 / Multifonctionnalité du numérique dans la transition de l’école vers la vie active343
Conclusion346
Références346
Chapitre 13 / Le premier dictionnaire bilingue français-LSQ pour favoriser l’apprentissage de la LSQ351
1 / Problématique : apprentissage et langue des signes québécoise352
3 / Méthodologie et résultats : une itération entre problématiques, recherches et solutions354
Conclusion367
Références367
Chapitre 14 / Entrevue avec Kelly-Anne, une élève sourde signeure en langue des signes québécoise au secondaire371
3 / Une méthode propre à la « langue des signes » ou à la « voix » des jeunes377
Conclusion393
Références393
Conclusion395
Références398
Notices biographiques401
Quatrième de couverture412

2024, 408 pages, D6065, ISBN 978-2-7605-6065-9

Édifice Fleurie, 480, de La Chapelle, bureau F015, Québec (Québec) Canada G1K 0B6
Tél. : (418) 657-4399   Téléc. : (418) 657-2096   puq@puq.ca

©2025 - Tous droits réservés
Réalisation : iXmédia

×

Collaborateurs

France Beauregard

Rachel Berthiaume

Jérôme Blanchette

Anne-Sophie Boucher

Normand Boucher

Anne Bragard

Kathleen Bull

Stéphanie Colin

Agnès Costerg

Claire Croteau

Noémi Dahan-Oliel

Daniel Daigle

Louise Duchesne

Audrey Dupont

Sandrine Duval

Naomie Fournier Dubé

Maude Gagnon

Laurie-Ann Garneau-Gaudreault

Charles Gaucher

Oliver Huynh

Édith Jolicoeur

Marie Laberge

Simon Lafantaisie

Sylvain Letscher

Jacqueline Leybaert

Marie-Élaine Marchand

Émilie Morin

Claire Moussel

Geneviève Piérart

Anne Plisson

Camille Poisseroux

Amélie Rossier

Marie-Anne Schelstraete

Mohamed Tarik Moutacalli

Mélanie-Anne Thomassin

Thomas Vaillant

×

Envoyer à un ami